Alternatives à Seesaw pour écoles internationales

Si vous dirigez une école internationale dont la langue d’enseignement est l’anglais et que vous souhaitez remplacer Seesaw, cette page compare trois alternatives à Seesaw : BeeNet, Toddle et ClassDojo. Les écoles se mettent en général à chercher pour l’une de ces trois raisons : Seesaw ne vend plus que des licences de district ou d’établissement, la version gratuite ne suffit plus à faire tourner une vraie classe, ou l’école doit héberger les données de ses élèves et de leurs parents dans l’UE. Certaines ont aussi besoin que le personnel et les familles travaillent en français ou en arabe, et pas seulement dans la langue d’enseignement.

À lire avant de changer d’outil. Dans BeeNet, ce sont les enseignants qui ajoutent les travaux au portfolio. Les élèves ne créent pas leurs propres entrées : ils ne peuvent ni enregistrer une annotation vocale, ni dessiner, ni photographier leurs travaux dans l’application. La raison tient à un choix de conception : nous ne pensons pas que de jeunes enfants doivent avoir besoin d’un appareil pour documenter leurs apprentissages, et nous voulons que les parents voient des travaux qu’un enseignant a ajoutés. Si vos élèves, souvent les plus grands, doivent enregistrer et publier eux-mêmes leurs travaux, gardez Seesaw ou regardez Toddle. BeeNet convient aux écoles où les enseignants constituent le dossier et où les parents reçoivent les nouvelles de la part de l’enseignant, surtout en maternelle et en primaire. BeeNet couvre aussi la messagerie avec les parents, les devoirs et le suivi des présences.

Si ce que vous utilisez surtout dans Seesaw, c’est la messagerie des enseignants vers les parents et les devoirs, plutôt que les entrées créées par les élèves, BeeNet est une option qui mérite un coup d’œil. Réservez une démonstration : nous vous montrerons la messagerie et les devoirs à partir d’un exemple de configuration de vos classes. Si vous comparez encore, les sections ci-dessous indiquent où chaque plateforme convient et où elle montre ses limites, et notre guide des meilleures applications de communication scolaire pour les écoles internationales élargit la comparaison.

Pourquoi les écoles cherchent-elles une alternative à Seesaw ?

Seesaw reste une plateforme de portfolio reconnue, de la maternelle à la 6e. Certaines limitations ont cependant poussé des profils d’établissements spécifiques à chercher ailleurs.

La suppression des abonnements individuels a retiré leur autonomie aux enseignants. En 2024, Seesaw a mis fin aux abonnements individuels pour les enseignants. Un utilisateur sur Capterra l’a exprimé ainsi : « Seesaw a supprimé les abonnements individuels pour les enseignants et augmenté les coûts en passant à des abonnements de district, laissant aux districts le soin de décider si Seesaw est utile. » Les écoles dont le service informatique ou la direction n’a pas adopté Seesaw au niveau du district se retrouvent face à un choix binaire : tout ou rien.

La version gratuite est trop limitée pour un usage réel en classe. Depuis le 30 juin 2026, le plan Starter gratuit de Seesaw est plafonné à une classe active et 35 élèves, selon l’annonce de Seesaw. Comme le souligne un utilisateur : « L’option gratuite n’offre pas suffisamment de fonctionnalités pour être utile en classe. » Pour les établissements qui souhaitent évaluer une plateforme avant de s’engager dans un contrat de district, la fenêtre d’évaluation reste étroite. Notre analyse de ce que coûtent les limites du plan Starter en détaille la liste complète.

Le contrôle du RGPD a rendu les écoles européennes prudentes. L’autorité islandaise de protection des données (Persónuvernd) a conclu, entre 2021 et 2023, que l’usage de Seesaw par deux municipalités dans leurs écoles enfreignait le RGPD ; les amendes qui en ont résulté ont ensuite été annulées (Reykjavik, Cour suprême, décembre 2024) ou révoquées (Kópavogur, mai 2025). Sources : Persónuvernd et GDPR Enforcement Tracker. Les établissements européens soumis au RGPD en ont pris note.

L’hébergement des données dans l’UE n’est pas l’option par défaut. Pour les abonnés payants de Seesaw, un hébergement des données dans l’UE ou au Royaume-Uni est disponible, mais ce n’est pas la configuration par défaut. Les utilisateurs du plan gratuit n’ont aucune option. Les établissements en France, en Belgique, en Suisse ou dans les pays du Golfe qui ont besoin d’un hébergement documenté des données doivent le négocier comme condition contractuelle.

Aucune interface native en français ou en arabe pour les personnels administratifs et enseignants. Seesaw propose une traduction du contenu côté familles dans plus de 55 langues, dont le français et l’arabe, mais l’interface destinée aux enseignants et aux chefs d’établissement est d’abord pensée en anglais. Pour les établissements où le français ou l’arabe est la langue de travail du personnel, c’est une gêne quotidienne, pas un simple inconvénient mineur.

Absence de fonction de recherche. Plusieurs utilisateurs expriment la même frustration : « Il n’y a pas d’option de recherche — on ne peut que faire défiler et chercher les tâches de mémoire. » À grande échelle, une navigation sans moteur de recherche représente un coût opérationnel significatif.

Un incident de sécurité survenu en 2022 mérite d’être connu. En septembre 2022, des comptes enseignants Seesaw piratés ont été utilisés pour envoyer une image inappropriée à des parents dans des établissements de plusieurs États américains. The Record, Malwarebytes et la presse locale l’ont relayé indépendamment. La sécurité des comptes (protection contre la réutilisation d’identifiants, détection des violations) compte autant que les questions d’hébergement des données évoquées plus haut.

Ce qu’il faut rechercher dans une alternative à Seesaw

Chaque école n’a pas les mêmes besoins. Avant d’évaluer les plateformes, identifiez les critères non négociables pour votre contexte.

Hébergement des données dans l’UE et documentation RGPD. Si votre établissement est soumis au RGPD (UE, EEE, Royaume-Uni) ou opère dans une juridiction sensible à la protection des données, vérifiez que toute alternative offre un hébergement des données dans l’UE par défaut, et non en option payante, et qu’un accord de traitement des données est disponible dès la mise en place, sans passer par une négociation commerciale.

Interface native dans la langue de travail du personnel. La traduction pour les familles n’équivaut pas à une interface native pour les personnels. Si vos enseignants travaillent principalement en français ou en arabe, cherchez une plateforme où ces langues sont pleinement intégrées (menus, libellés, notifications) et non une surcouche traduite automatiquement sur un noyau en anglais.

Périmètre : école seule ou multi-activités. Si votre organisation gère également un club sportif, une crèche ou un centre de loisirs en parallèle de l’école, une plateforme couvrant l’ensemble de ces types d’organisation sous un seul abonnement peut réduire à la fois les coûts et la charge administrative.

Documentation de portfolio ou communication avant tout. Le principal atout de Seesaw est son système de portfolio numérique pour les élèves : voix, vidéo, dessin et photos, consultables par les parents. Si vous souhaitez que les élèves enregistrent et publient eux-mêmes leurs apprentissages, privilégiez les plateformes qui l’intègrent. Si votre besoin prioritaire est une communication structurée, le suivi des présences et les bulletins de suivi des progrès, une plateforme orientée communication répondra mieux à vos attentes.

Modèle tarifaire. Seesaw établit des devis pour les offres école et district (à partir de 2 500 $ selon le centre d’aide de Seesaw). Pour Toddle, renseignez-vous directement auprès de Toddle. ClassDojo propose un noyau gratuit sans plafond de membres. BeeNet propose une offre gratuite jusqu’à 25 membres et des abonnements payants à partir de 49 €/mois. Clarifiez votre enveloppe budgétaire avant de demander des démonstrations.

Expérience mobile pour les parents. Pour les établissements dans les pays du Golfe ou en Afrique francophone, évaluez si les modalités d’inscription des parents correspondent à votre communauté : les comptes par mot de passe demandent plus d’effort qu’une connexion par OTP (mot de passe à usage unique), et l’envoi des invitations via WhatsApp plutôt que par e-mail reflète des différences réelles dans les habitudes de communication selon les marchés.

Les meilleures alternatives à Seesaw pour les écoles

BeeNet

BeeNet est une plateforme de communication scolaire conçue pour les écoles, les clubs sportifs, les centres communautaires et les crèches, sous un seul abonnement multi-organisations. La plateforme propose une offre gratuite jusqu’à 25 membres et des abonnements payants à partir de 49 €/mois. Elle convient aux écoles internationales qui ont besoin d’un hébergement des données dans l’UE, d’interfaces en anglais, en français ou en arabe, et d’une seule plateforme pouvant aussi couvrir un programme sportif ou une crèche sous le même compte.

Pour les établissements soumis au RGPD, l’avantage central est structurel : BeeNet héberge les données sur Azure dans l’UE, et les sous-traitants utilisés sont listés dans la politique de confidentialité. BeeNet est une plateforme plus récente, avec une base d’utilisateurs plus réduite que Seesaw : demandez des références auprès d’écoles de taille comparable à la vôtre.

Pour les établissements francophones et les écoles du Golfe, le français (langue par défaut) et l’interface arabe native, avec prise en charge complète de l’écriture de droite à gauche, permettent aux enseignants et aux chefs d’établissement de travailler dans leur langue sans contournement. La connexion des parents se fait par OTP, sans mot de passe, ce qui réduit les obstacles à l’inscription pour les familles moins habituées à créer des comptes sur de nouvelles plateformes. L’envoi des invitations via WhatsApp est disponible pour l’intégration des parents, ce qui est particulièrement pertinent dans les marchés où WhatsApp est le canal de communication principal.

Les fonctionnalités propres aux écoles comprennent le suivi des présences, les cahiers de l’élève, les bulletins de suivi des progrès, le suivi GPS du transport scolaire côté parent (localisation en direct et historique d’embarquement) et des modules de sécurité en classe. La messagerie repose sur des canaux structurés plutôt que sur des discussions de groupe ouvertes, avec une diffusion en temps réel par notification push.

Là où BeeNet est en retrait : BeeNet dispose d’un portfolio, mais ce sont les enseignants qui le remplissent : ils y ajoutent photos, vidéos, enregistrements audio et documents relatifs aux travaux des élèves, organisés par domaines de compétences du programme scolaire, et les parents les consultent et réagissent. Les parents voient un portfolio dès que l’enseignant le leur a rendu visible, et les enseignants peuvent l’exporter en PDF. Les élèves ne créent pas d’entrées, et BeeNet n’a pas d’équivalent du canevas de création de Seesaw, où les élèves enregistrent des annotations vocales, dessinent directement dans l’application et photographient leurs propres travaux. Cette lacune est voulue, pour deux raisons. D’abord, nous ne voulons pas que de jeunes enfants aient besoin d’un appareil pour documenter leurs apprentissages. Les lignes directrices de l’OMS de 2019 recommandent de limiter le temps d’écran sédentaire des moins de 5 ans (aucun avant 1 an, au plus une heure par jour entre 2 et 4 ans, moins étant préférable). Elles ne traitent ni des enfants d’âge scolaire ni des applications d’apprentissage : pour les élèves plus âgés, c’est à chaque école d’en décider. Ensuite, les parents voient les travaux que l’enseignant de leur enfant a choisi d’ajouter et de rendre visibles. Cela signifie aussi que BeeNet ne peut pas remplacer Seesaw là où les élèves réalisent eux-mêmes leurs travaux. Si les portfolios réalisés par les élèves sont au cœur de votre pédagogie, l’approche de Seesaw sera plus adaptée et reste le meilleur choix.

BeeNet inclut un suivi des points de comportement (les enseignants attribuent des points positifs ou négatifs par catégorie, et des analyses font ressortir les tendances), mais pas la couche de gamification complète de ClassDojo (boutique de récompenses, classements, totaux de points par classe).

La formule gratuite de BeeNet est limitée à 25 membres, ce qui suffit pour évaluer la plateforme, mais pas pour un déploiement scolaire complet. Les établissements dépassant ce seuil devront opter pour un abonnement payant à partir de 49 €/mois.

Idéal pour : les écoles internationales qui ont besoin d’un hébergement des données dans l’UE, d’une interface d’administration en anglais, en français ou en arabe, et d’une plateforme de communication unifiée couvrant la messagerie scolaire, le suivi des présences, les bulletins de suivi des progrès et des portfolios ajoutés par les enseignants et consultables par les parents.

Découvrez comment BeeNet gère la communication scolaire et la conformité RGPD.

Toddle

Toddle est un système de gestion des apprentissages propulsé par l’IA, conçu pour les écoles de la maternelle au lycée, avec un soutien particulièrement développé pour les écoles du monde IB (PYP, MYP, DP), Cambridge et d’autres programmes internationaux. Toddle annonce une large clientèle internationale, avec une forte présence dans le Golfe ; demandez à Toddle le nombre actuel d’écoles et des références dans votre région.

La profondeur de Toddle est à la fois son principal atout et sa principale limite. Pour les écoles IB qui ont besoin de planification des programmes, de planification des unités, de processus d’évaluation, de bulletins, de portfolios d’élèves, de suivi des comportements et d’une messagerie intégrée dans une seule plateforme, Toddle offre une exhaustivité qu’aucun autre outil de cette comparaison n’égale. Toddle indique une conformité RGPD, COPPA, FERPA et SOC 2, ainsi qu’un hébergement multi-région avec choix de la région ; demandez les certificats à jour et les conditions de localisation des données par écrit. Une ligne de produit dédiée en français existe pour les écoles IB francophones.

Les limites à signaler : renseignez-vous auprès de Toddle sur les tarifs et sur une éventuelle version gratuite ou d’essai, et comptez sur une prise en main exigeante en raison de la complexité de la plateforme. Pour les établissements non-IB ou les petites écoles dont le besoin principal est la liaison école-famille plutôt qu’un LMS complet, Toddle est vraisemblablement surdimensionné. Les fonctionnalités de communication, bien que présentes, semblent secondaires par rapport au cœur LMS.

Idéal pour : les écoles du monde IB et les établissements internationaux de la maternelle au lycée qui ont besoin d’un LMS complet intégrant planification des programmes, portfolio et évaluation aux côtés de la communication, notamment dans le Golfe et en Europe.

ClassDojo

ClassDojo est une plateforme de communication et de gestion de classe avec un noyau gratuit, ce qui constitue une distinction réelle dans cette comparaison. Sa fonctionnalité phare est un système de points de comportement gamifié, accompagné de fils d’actualité photo et vidéo de classe, d’une messagerie parentale avec traduction automatique, du suivi des présences et de portfolios d’élèves basiques.

Pour les écoles américaines avec un budget serré où l’anglais est la langue de travail principale et où le système de points de comportement de ClassDojo correspond à la culture de classe, la plateforme reste une option largement utilisée, avec une forte notoriété auprès des enseignants. La messagerie parentale est traduite automatiquement, ce qui aide les populations familiales multilingues.

Les limites à signaler : le système de points de comportement de ClassDojo a été critiqué sur le terrain de l’équité et de l’inclusion ; les écoles qui ont abandonné le suivi comportemental gamifié y trouveront un manque d’adéquation. Notre guide des alternatives à ClassDojo y revient plus en détail. Les établissements qui ont besoin d’un hébergement des données dans l’UE par défaut doivent demander à ClassDojo où les données sont hébergées. Le français et l’arabe sont disponibles. ClassDojo Plus est proposé comme complément payant côté famille : les établissements ne peuvent pas souscrire de manière centralisée aux fonctionnalités avancées, ce qui limite le contrôle institutionnel.

Idéal pour : les écoles américaines de la maternelle à la 4e avec des contraintes budgétaires, où le noyau gratuit de ClassDojo est un facteur de décision réel et où le système de points de comportement correspond à la culture de classe existante.

Comparaison : BeeNet, Seesaw, Toddle et ClassDojo

Fonctionnalité	BeeNet	Seesaw	Toddle	ClassDojo
Interface native en français	✅	⚠️ Traduction uniquement	✅	✅
Interface native en arabe + RTL	✅	❌	À vérifier auprès de Toddle	✅
RGPD (hébergement UE, aucune sanction)	✅	⚠️ Constats de l’autorité islandaise (amendes ensuite annulées)	✅	⚠️ À demander à ClassDojo
Messagerie scolaire / canaux	✅	✅	✅	✅
Prise en charge des clubs sportifs	✅	❌	❌	❌
Prise en charge des crèches	✅	❌	❌	❌
Prise en charge des centres communautaires	✅	❌	❌	❌
Connexion parent par OTP (sans mot de passe)	✅	❌	❌	❌
Envoi d’invitations via WhatsApp	✅	❌	❌	❌
Suivi des présences	✅	⚠️ À vérifier auprès de l’éditeur	✅	✅
Cahier de l’élève / bulletins de suivi des progrès	✅	✅	✅	⚠️ Basique
Suivi GPS du transport scolaire	✅	❌	❌	❌
Système de points de comportement	⚠️ Suivi de base	❌	⚠️ Suivi uniquement	✅
Portfolio numérique de l’élève	⚠️ Ajouté par l’enseignant, visible par les parents	✅ Créé par les élèves	✅	⚠️ Basique
LMS intégré / gestion des programmes	❌	⚠️ Activités	✅	❌
Visioconférence	❌	❌	❌	❌
Version gratuite	✅ (25 membres)	✅ (35 élèves)	À vérifier auprès de Toddle	✅
Modèle tarifaire	Gratuit (25 membres) + à partir de 49 €/mois	Abonnement + Gratuit (35 élèves)	À vérifier auprès de Toddle	Gratuit + complément famille
Application mobile (iOS + Android)	✅	✅	✅	✅
Multi-organisation (écoles + clubs + crèches)	✅	❌	❌	❌
Hébergement des données dans l’UE par défaut	✅	❌	Choix de la région (à demander à Toddle)	❌

Quelle alternative à Seesaw convient à votre école ?

Si les élèves doivent enregistrer et publier eux-mêmes leurs travaux (un canevas où les élèves dessinent eux-mêmes, enregistrent leur voix et photographient leurs propres travaux), Seesaw reste l’outil le plus adapté à cette pédagogie spécifique, de la maternelle à la 6e. Le portfolio de BeeNet est ajouté par les enseignants (ceux-ci téléversent photos, vidéos, fichiers audio et documents ; les parents les consultent et réagissent), et les élèves ne créent pas d’entrées. Toddle est la meilleure option pour les établissements de la maternelle au lycée qui ont besoin à la fois d’un portfolio et d’un LMS aligné sur le programme IB.

Si vous êtes une école du monde IB ou un établissement international de la maternelle au lycée et que vous avez besoin de planification des programmes, de planification des unités, d’évaluation, de bulletins et de portfolio dans une seule plateforme, Toddle est conçu spécifiquement pour ce profil, d’une manière qu’aucune autre plateforme de cette comparaison n’égale. Si ce sont les bulletins en particulier, et non l’ensemble du dispositif IB, qui font pencher la décision, notre comparatif des systèmes de notation des bulletins affine ce choix (article disponible en anglais).

Si vous avez besoin d’une version gratuite et que votre école est principalement basée aux États-Unis, avec l’anglais comme langue de travail et sans exigence d’hébergement des données dans l’UE, le noyau gratuit de ClassDojo en fait le point de départ le plus accessible.

Si vous dirigez une école internationale dont la langue d’enseignement est l’anglais et que vos enseignants utilisent surtout Seesaw pour écrire aux parents, fixer les devoirs et partager des travaux avec les familles, BeeNet couvre ces usages avec un hébergement dans l’UE par défaut, une interface en anglais, et le français et l’arabe disponibles pour le personnel et les familles qui en ont besoin. Ce sont les enseignants qui ajoutent les travaux au portfolio, pas les élèves, comme l’explique la note au début de cette page.

Si votre école a besoin d’un hébergement des données dans l’UE par défaut, d’une interface d’administration native en français ou en arabe, et d’une plateforme réunissant messagerie, suivi des présences, bulletins et transport, BeeNet est conçu pour ce profil. Il propose également une offre gratuite jusqu’à 25 membres, utile pour une première évaluation.

Si votre organisation gère plusieurs activités (une école en parallèle d’un club sportif, d’une crèche ou d’un centre communautaire), BeeNet est la seule plateforme de cette comparaison qui couvre les quatre types d’organisation sous un seul abonnement.

Remplacer Seesaw : quoi déplacer et comment

Si vous décidez de quitter Seesaw, prévoyez une transition étalée sur un trimestre, pas un export en un week-end. Cette liste de contrôle s’appuie uniquement sur ce que Seesaw documente publiquement ; lorsque nous n’avons pas pu confirmer une option, elle indique ce qu’il faut demander à Seesaw.

1. Vérifiez d’abord votre formule. Le centre d’aide de Seesaw indique que les enseignants abonnés peuvent télécharger le journal d’un élève sous forme d’archive .zip depuis l’application web (Paramètres du compte, puis Télécharger les archives du journal), que les familles et les élèves qui se connectent avec une adresse e-mail peuvent télécharger leurs propres travaux, et que les administrateurs peuvent télécharger les journaux de classe depuis le tableau de bord de l’école. Le même article précise que les journaux du plan Starter ne peuvent être téléchargés que par les familles, dans les 60 jours suivant l’archivage d’une classe (centre d’aide de Seesaw). Si vos enseignants sont sur Starter, demandez à Seesaw comment récupérer autrement ces contenus.
2. Exportez d’abord les travaux des élèves. Téléchargez les journaux classe par classe et conservez-les dans un espace que l’école contrôle. Décidez pour chaque classe si l’archive est un document à conserver ou un contenu à téléverser à nouveau : le portfolio de BeeNet accepte les photos, vidéos, fichiers audio et documents téléversés par les enseignants, de sorte que les pièces choisies peuvent être rajoutées par le personnel. BeeNet n’a pas d’import Seesaw : les équipes téléversent à nouveau les pièces qu’elles souhaitent garder.
3. Reconstituez les listes de classes et les contacts des parents à partir de vos propres dossiers. Seesaw documente l’import des listes d’élèves par CSV, Clever ou ClassLink (centre d’aide de Seesaw), et les administrateurs peuvent exporter un CSV de liste de classe et un CSV d’élèves, mais les coordonnées des familles ne sont pas exportées. Demandez à Seesaw comment les obtenir, et prenez dans tous les cas votre système d’information de gestion des élèves comme source de référence.
4. Reconstruisez les routines, pas seulement les données. Dressez la liste de ce que les enseignants font réellement chaque semaine dans Seesaw (publier les devoirs, écrire aux parents, partager des photos) et recréez ces usages en premier. Il est utile d’ajouter en même temps le suivi des présences si vous ne le faites pas déjà dans un outil que les parents peuvent consulter.
5. Faites tourner les deux outils pendant un trimestre. Gardez Seesaw pour tout ce que les élèves créent eux-mêmes, et basculez d’abord la messagerie avec les parents et les devoirs. Fixez une date de fin pour Seesaw avant de commencer, afin que les familles ne se retrouvent pas indéfiniment sur deux applications.
6. Prévenez les parents tôt, et dans les langues qu’ils utilisent. Envoyez un seul message qui explique ce qui change, quand, où trouver de l’aide, et combien de temps les anciennes entrées Seesaw restent accessibles. Demandez à Seesaw par écrit ce que deviennent les contenus stockés après la fin d’un abonnement.

Les journaux du plan Starter ne peuvent être téléchargés que par les familles, dans les 60 jours suivant l’archivage d’une classe : lisez ce que coûtent les limites du plan Starter de Seesaw avant de fixer votre calendrier. Pour un second avis sur votre présélection, notre comparatif des alternatives à Seesaw proposées par Google présente d’autres applications proches de Seesaw.

Questions fréquentes

Seesaw est-il conforme au RGPD ?

Seesaw propose un hébergement des données dans l’UE et au Royaume-Uni pour les abonnés payants, mais ce n’est pas la configuration par défaut. Les établissements européens doivent vérifier les termes précis de leur contrat et confirmer que l’hébergement dans l’UE est bien actif, et non simplement supposé.

Pourquoi les écoles cherchent-elles des alternatives à Seesaw ?

Les raisons les plus fréquemment citées sont : la suppression en 2024 des abonnements individuels pour les enseignants (l’achat au niveau du district est désormais obligatoire), le plafond de 35 élèves sur le plan Starter gratuit, l’absence d’interface native en français ou en arabe pour le personnel, et l’absence de fonction de recherche (navigation par défilement uniquement).

Quelle est la meilleure alternative gratuite à Seesaw ?

ClassDojo propose un noyau gratuit couvrant la communication en classe, la messagerie parentale avec traduction automatique, le suivi des présences et un fil d’actualité de classe basique. C’est l’option gratuite la plus accessible de cette comparaison. La version gratuite n’impose pas de limite au nombre d’élèves, contrairement au plafond de 35 élèves de Seesaw. À noter que ClassDojo Plus (fonctionnalités avancées) est un complément payant côté famille, non souscriptible de manière centralisée par l’établissement.

Seesaw fonctionne-t-il en français ou en arabe ?

Seesaw propose une traduction du contenu en français et en arabe pour les familles : les parents peuvent recevoir des communications dans ces langues. En revanche, l’interface destinée aux enseignants et aux chefs d’établissement est d’abord pensée en anglais. Pour les établissements où le personnel enseignant et administratif travaille principalement en français ou en arabe, la couche de traduction ne remplace pas une interface dans la langue native.

Quelle est la différence entre Seesaw et ClassDojo ?

Seesaw est avant tout un outil de portfolio numérique pour les élèves : sa valeur centrale réside dans la collecte des travaux (dessins, enregistrements vocaux, vidéos, photos) organisés en portfolio consultable par les parents. ClassDojo est avant tout une plateforme de communication en classe et de gestion des comportements : sa valeur centrale est le système de points de comportement gamifié, accompagné de fils d’actualité de classe et de la messagerie parentale. Les deux plateformes ont ajouté des fonctionnalités au fil du temps, mais leurs orientations pédagogiques restent différentes.

Existe-t-il une application de communication scolaire avec hébergement des données dans l’UE ?

Oui. BeeNet et Toddle proposent tous deux un hébergement des données dans l’UE. BeeNet héberge par défaut sur Azure dans l’UE pour tous ses abonnés. Toddle indique un hébergement multi-région : demandez-lui quelles régions sont disponibles. Pour ClassDojo, demandez où les données sont hébergées. Seesaw propose un hébergement dans l’UE pour les abonnés payants, mais ce n’est pas l’option par défaut et cela nécessite une confirmation au niveau contractuel.

BeeNet propose-t-il un essai gratuit ou une version gratuite ?

Oui. BeeNet propose une offre gratuite jusqu’à 25 membres à 0 €/mois, ce qui suffit pour évaluer la plateforme en petit groupe avant de s’engager sur un abonnement payant. Les abonnements payants débutent à 49 €/mois (jusqu’à 200 membres) avec un essai de 30 jours. Les établissements souhaitant tester la plateforme à grande échelle peuvent réserver une démonstration pour un accompagnement personnalisé.

---

Si vous avez décidé de quitter Seesaw et que vos priorités sont l’hébergement des données dans l’UE, la prise en charge de l’anglais, du français ou de l’arabe, et une communication avec les parents qui couvre les présences et les devoirs, BeeNet est une option conçue pour ce profil : hébergement dans l’UE, prise en charge de l’arabe avec RTL, et couverture des écoles aux côtés des clubs sportifs, des crèches et des centres communautaires. Si les élèves doivent enregistrer et publier eux-mêmes leurs travaux, gardez Seesaw ou regardez plutôt Toddle. Réservez une démonstration pour voir si la plateforme convient à la configuration de votre école.

---

Pour les références et sources, voir la version anglaise de cet article.